| 章・節 | 口語訳 | 電網聖書 | 大正改訳 | WEB |
|---|---|---|---|---|
| 13：47 ↓ |
また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。 | 「また，天の王国は，海に投げ入れられ，あらゆる種類の魚を集める引き網のようだ。 | また天國は、海におろして各樣のものを集むる網のごとし。 | "Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, |
| 13：48 ↑ |
それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。 | それがいっぱいになると，人々は浜辺に引き上げた。彼らは座って，良いものを器の中に集め，悪いものを投げ捨てた。 | 充つれば岸にひきあげ、坐して良きものを器に入れ、惡しきものを棄つるなり。 | which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. |
|
関連リンク ＞ 検索プログラム ／ 並行表示プログラム ／ 検索 円グラフ表示 各書簡の章・節の最大数が間違っている場合は こちら（旧式） (c)2011-2012 MC ROO |
||||