| 章・節 | 口語訳 | 電網聖書 | 大正改訳 | WEB |
|---|---|---|---|---|
| 6：37 ↓ |
イエスは答えて言われた、「あなたがたの手で食物をやりなさい」。弟子たちは言った、「わたしたちが二百デナリものパンを買ってきて、みんなに食べさせるのですか」。 | しかし彼は彼らに答えた，「あなた方が彼らに食べ物を与えなさい」。彼らは彼に尋ねた，「わたしたちが出かけて行って，二百デナリ分のパンを買い，彼らに食べ物を与えるのですか」。 | 答へて言ひ給ふ『なんぢら食物を與へよ』弟子たち言ふ『われら往きて二百デナリのパンを買ひ、これに與へて食はすべきか』 | But he answered them, "You give them something to eat."They asked him, "Shall we go and buy [10>]two hundred denarii[<10]worth of bread, and give them something to eat?" |
|
関連リンク ＞ 検索プログラム ／ 並行表示プログラム ／ 検索 円グラフ表示 各書簡の章・節の最大数が間違っている場合は こちら（旧式） (c)2011-2012 MC ROO |
||||